Übersetzen Französisch Arabisch مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه

relevante Treffer

• béant (adj.)
  مَفْتُوح عَلَى وُسْع
  mehr ...
• battant (n.) , {Objets}
  مِصْرَاعَيْه
  mehr ...
• volet (n.) , {Objets}
  مِصْرَاعَيْه
  mehr ...
• vantail (n.) , {Objets}
  مِصْرَاعَيْه
  mehr ...
• dissonant (adj.)
  مفتوح {dissonante}
  mehr ...
• patent (adj.)
  مفتوح {patente}
  mehr ...
• béant (adj.)
  مفتوح {béante}
  mehr ...
• entrouvert (adj.)
  مفتوح {entrouverte}
  mehr ...
• ouvert (adj.)
  مفتوح {ouverte}
  mehr ...
• entrouvert (adj.)
  مفتوح جزئيا {entrouverte}
  mehr ...
• dissonant (adj.)
  مفتوح جزئيا {dissonante}
  mehr ...
• open-door Med
  الباب المفتوح طب
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• accorder (v.)
  من على
  mehr ...
• adjuger (v.)
  من على
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• racoler (v.)
  حث على
  mehr ...
• dresser (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• solliciter (v.)
  حث على
  mehr ...

Textbeispiele

• Mon monde s'est totalement ouvert.
  وعالمى مفتوح على مصراعيه
• La porte est grande ouverte.
  الباب مفتوح علي مصراعيه
• Mmm - 57ème district grande ouverte
  .الدائرة 57 مفتوحة على مصراعيها
• Votre avenir politique est à portée de main et vous avez mon soutien.
  مستقبلك السياسي مفتوح على مصراعيه .وسأدعمك بقوة
• La porte est grande ouverte, flic !
  ! البابا مفتوح علي مصراعيه, أيها الشرطي
• Tu sais que ta porte est grande ouverte ?
  هل تعلمي أنك بابكِ مفتوح علي مصراعيه؟
• - C'est pas méchant, ouvre les yeux. - Ils sont grands ouverts.
  لا أقصد الإهانة، بل أفتح عيناك - إنهما مفتوحان على مصراعين -
• Bien sur. Mon agenda est légèrement vide ces temps-ci
  بالتأكيد. جدول أعمالي مفتوح .على مصراعيه, في الواقع
• Je suis désolé. La voiture de ton patron est toujours là, et la porte arrière était grande ouverte.
  سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه
• Il est même tout à fait possible que d'autres décisions injustes, iniques et illégales de ce genre seront prises plus tard.
  فالباب مفتوح على مصراعيه لمصادفة قرارات مماثلة غير عادلة وغير قانونية في المستقبل.